• Tim penyelamat di lokasi ledakan.(ist)

Pasca Ledakan, Penduduk Beirut Terus Berjuang Untuk Kembali Jalani Kehidupan Normal

Pasca Ledakan, Penduduk Beirut Terus Berjuang Untuk Kembali Jalani Kehidupan Normal

Tue, 11/24/2020 - 05:36
Posted in:
0 comments

Saat merawat kakinya yang diamputasi, dokter memberinya suntikan di tempat yang salah di punggungnya. Sejak saat itu, dia lumpuh di kaki kanannya. Ia melanjutkan dengan mengatakan bahwa serpihan mengambil penglihatan di mata kirinya dan menceritakan bagaimana, dalam sekejap mata, dia kehilangan hampir semua fungsi tubuh. Sejak ledakan itu, dia terkurung hampir seluruhnya di flatnya. "Tidur, sholat, tidur, sholat," katanya.

 

Kasusku.com, BEIRUT—Reportase ini diterjemahkan dari bahasa Jerman ke dalam bahasa Inggris oleh Aingeal Flanagan, yang kemudian dituangkan secara lengkap di laman Qantara.de. Tulisan ini lebih dominan menyoroti situasi pasca ledakan amonium nitrat di pelabuhan Beirut pada tanggal 4 Agustus 2020 sekitar pukul  6 sore waktu setempat.

Meski peristiwa ledakan dahsyat di pelabuhan Beirut telah berjalan tiga bulan, namun penduduk lokal di ibu kota Lebanon itu tetap berjuang untuk kembali normal. Untuk lebih jauh menelisik potret kehidupan pasca ledakan di pelabuhan Beirut dan menegetahui hal-hal yang selama ini tidak diketahui banyak orang, laporan yang Andrea Backaus  dari Beirut yang dituangkannya di Qantara.de bisa menjadi perenungan dan referensi , terutama para pembaca di berbagai belahan dunia.

Hanya beberapa detik mengubah hidup Ayoub Jouni selamanya

Jouni telah menjadi sopir taksi selama 21 tahun. Ketika beberapa ribu ton amonium nitrat meledak di pelabuhan Beirut, Jouni sedang mengemudikan taksinya melewati distrik kota yang berbatasan langsung dengan pelabuhan. Saat itu sekitar jam 6 sore pada tanggal 4 Agustus 2020. Tiba-tiba, jendela mobilnya pecah, puing-puing bangunan di dekatnya terbawa gelombang kejut dari ledakan yang melubangi atap, bebatuan berjatuhan di kaki kirinya. 

Jouni langsung tahu bahwa ada sesuatu yang tidak beres. Dokter kemudian akan memberitahunya bahwa mereka harus mengamputasi kakinya. Ketika dia pulang dari rumah sakit seminggu kemudian, dunianya telah berubah total, katanya. Itu telah menyusut, menyusut banyak.

Jouni tinggal bersama istri keduanya, Samar, di sebuah flat di Khandaq al-Ghamiq, sebuah daerah miskin di Beirut yang didominasi Syiah. Dia bisa melihat pelabuhan dari teras atap rumah. Sekarang, bagaimanapun, Jouni sedang duduk di tempat tidurnya, mencoba menemukan kata-kata untuk menjelaskan apa yang terjadi padanya. 

Ia berusia 63 tahun dan memakai kemeja putih dan kacamata. Dia menjelaskan bahwa dia kehilangan kaki kirinya karena ledakan dan kemudian menemukan bahwa dia tidak dapat menggerakkan kaki kanannya.

Saat merawat kakinya yang diamputasi, dokter memberinya suntikan di tempat yang salah di punggungnya. Sejak saat itu, dia lumpuh di kaki kanannya. Ia melanjutkan dengan mengatakan bahwa serpihan mengambil penglihatan di mata kirinya dan menceritakan bagaimana, dalam sekejap mata, dia kehilangan hampir semua fungsi tubuh. Sejak ledakan itu, dia terkurung hampir seluruhnya di flatnya. "Tidur, sholat, tidur, sholat," katanya, menyimpulkan rutinitas hariannya. Hidupnya, kata Jouni, berakhir dengan ledakan.

Ledakan itu pecah secara besar - besaran

Sudah tiga bulan sejak ledakan di pelabuhan Beirut. Gambar awan jamur raksasa menyebar ke seluruh dunia. Salah satu alasan mengapa dunia sangat marah dengan ledakan tersebut adalah karena itu adalah bencana yang dapat dihindari: selama bertahun-tahun, 2.750 ton amonium nitrat telah disimpan tanpa tindakan pengamanan yang tepat di pelabuhan. 

Dan pemerintah tahu tentang itu. Baru-baru ini pada bulan Juli, pakar keamanan mengatakan kepada presiden Lebanon, Michel Aoun, dan mantan perdana menteri, Hassan Diab, betapa berbahayanya situasinya dan betapa dahsyatnya akibat ledakan itu. Dan tetap saja, bahan kimia yang sangat mudah meledak itu tidak dipindahkan.

Meskipun sejumlah pekerja pelabuhan ditangkap setelah ledakan tersebut, tidak ada seorangpun di tingkat atas pemerintah yang bertanggung jawab atas ledakan itu.

Para kepala negara Eropa mengungkapkan keterkejutan mereka dan berjanji akan membantu rakyat Lebanon. Presiden Prancis Emmanuel Macron bahkan melakukan perjalanan ke Beirut, merangkul para korban selamat di depan kamera dan berjanji untuk membantu rakyat Lebanon. Uni Eropa dengan cepat memberikan bantuan darurat senilai jutaan euro.

Sejak itu, segalanya menjadi sangat sunyi. Namun tidak ada peristiwa lain dalam beberapa dekade terakhir yang mengguncang negara itu separah ini. Hari ini, sangat jelas bahwa ledakan itu adalah retakan besar - besaran.

Sebanyak 191 orang kehilangan nyawa akibat ledakan tersebut, lebih dari 6.500 orang terluka dan sekitar 300.000 kehilangan tempat tinggal. Lebih dari 70.000 rumah susun di lebih dari 9.000 bangunan rusak. Sejauh ini, kerusakan yang hanya terjadi di sebagian kecil rumah yang terkena dampak ledakan telah diperbaiki. Tidak ada cukup uang untuk rekonstruksi. Bank Dunia memperkirakan bahwa kerusakan bangunan dan infrastruktur mencapai antara 3,8 dan 4,6 miliar dolar.

Elit yang melapisi kantongnya sendiri

Saat ini, ledakan terjadi pada waktu yang paling buruk bagi negara tersebut. Lebanon saat ini berada di tengah krisis ekonomi dan keuangan terburuk dalam sejarahnya; banyak orang kehilangan pekerjaan dan tertatih-tatih di ambang kemiskinan dan pandemi Corona hanya memperburuk keadaan. Sejak Oktober tahun lalu, ratusan ribu orang berulang kali turun ke jalan, didorong oleh rasa frustrasi mereka terhadap pemimpin korup mereka. Mereka memprotes elit yang memperkaya dirinya sendiri dengan mengorbankan negara dan yang tindakan politiknya berusaha di atas segalanya untuk menguntungkan pengikut dan sekutu mereka.

Sejak perang saudara berakhir pada tahun 1990, banyak posisi dalam pemerintahan telah diisi sesuai dengan sistem proporsionalitas yang dimaksudkan untuk memastikan bahwa berbagai dominasi agama di negara itu terwakili dalam pemerintahan. Ada 18 kelompok agama yang diakui secara resmi di Lebanon. 

Banyak orang Lebanon melihat sistem ini sebagai akar penyebab penyalahgunaan kekuasaan yang sistematis di negara tersebut karena para pemimpin dari setiap kelompok politik lebih mementingkan untuk memastikan dukungan dari para pendukung mereka daripada untuk kesejahteraan rakyat secara keseluruhan. Betapapun memburuknya situasi di negara ini, kelas politik tidak tertarik untuk mengubah sistem, karena mereka takut kehilangan kemakmurannya.

Setelah ledakan, kabinet mengundurkan diri. Meskipun demikian, kemungkinan reformasi diterapkan saat ini sangat rendah. Baru-baru ini, Presiden Aoun menunjuk mantan pemimpin Saad Hariri sebagai perdana menteri dan memintanya untuk membentuk pemerintahan. 

Hariri menghabiskan tiga tahun sebagai perdana menteri sebelum mengundurkan diri setelah protes jalanan musim gugur lalu. Banyak orang Lebanon skeptis bahwa Hariri akan menjadi orang yang mengarahkan negara keluar dari lumpur. Bagaimanapun, kebijakannya adalah salah satu hal yang mendorong orang turun ke jalan.

Kenangan tentang bom Israel

Berbagai krisis dan ledakan telah mengubah Lebanon dan ibukotanya ,Beirut.Ada lubang menganga di dinding banyak bangunan tempat tinggal, sekolah dan toko tempat jendela dulu berada; bagian dari beberapa fasad telah runtuh; banyak jalan gelap gulita di malam hari; banyak rumah kosong. Banyak orang Lebanon telah meninggalkan negara itu. 

Keheningan yang menindas telah turun di distrik-distrik yang sebelumnya terkenal dengan kehidupan malam mereka - di mana mobil-mobil dengan dentuman bass yang menggelegar digunakan untuk berlayar di jalan-jalan dan anak-anak muda memenuhi banyak bar.

Orang-orang Beirut, yang dulu begitu ceria dan ceria, menjadi gelisah; banyak yang menderita gangguan stres pascatrauma. Menurut organisasi kemanusiaan Medecins Sans Frontieres, jumlah orang yang membutuhkan bantuan psikologis telah meningkat secara signifikan dalam beberapa bulan sejak ledakan tersebut. 

Warga mengatakan, bagi mereka, ledakan itu terasa seperti serangan udara. Ini membawa banyak dari mereka kembali ke pemboman perang saudara, yang berkecamuk dari 1975 hingga 1990, dan juga serangan udara perang dengan Israel pada 2006.

 "Para penguasa adalah teroris yang sebenarnya" - grafiti di sebuah rumah di Beirut

Lebanon tidak asing dengan kekerasan dan pergolakan - yang disebabkan oleh upaya pembunuhan politik dan peristiwa lainnya. Namun banyak orang Lebanon mengatakan bahwa keadaannya hampir tidak pernah seburuk sekarang.

Jouni setuju. Dia berbicara terbata-bata, berulang kali berhenti untuk menangis. Ketika kakinya diamputasi, katanya, kepala perusahaan taksi mengusirnya, mengatakan kepadanya bahwa dia tidak berguna lagi baginya. Dia menganggur sejak itu. Dia telah menjual banyak furnitur untuk membeli makanan.

Jika dia ingin bangun, Samar mengangkatnya ke kursi roda dan mendorongnya ke koridor ke ruang tamu. Jika dia harus keluar - untuk janji ke dokter, misalnya - dia memanggil teman-temannya untuk membantu atau Samar menawarkan uang jalanan kepada orang asing untuk membawa Jouni turun dari lantai enam. 

Dia benci melihat istrinya menderita karena dia, kata Jouni. Sejauh yang dia ketahui, para politisi harus disalahkan atas kesulitannya. "Mereka menjual orang mereka sendiri untuk menghasilkan uang," katanya.

Anda bisa mendengar kemarahan terhadap elit di seluruh kota: di taksi, di toko, di jalanan. Slogan-slogan seperti "Hancurkan sistem" atau "Para penguasa adalah teroris yang sesungguhnya" dipoleskan di dinding di seluruh kota. Banyak yang menuding pemerintah tidak hanya bertanggung jawab atas ledakan itu, tapi juga tidak peduli dengan korban.

Faktanya adalah bahwa organisasi non-pemerintah internasional dan lokal serta individu-individu yang mendorong upaya rekonstruksi. Tepat setelah ledakan, para sukarelawan, orang-orang dari lingkungan sekitar, anggota keluarga dan teman-teman yang membersihkan jalanan, membersihkan puing-puing dan merawat orang-orang yang kehilangan segalanya. Tentara hanya berdiri dan mengawasi.

Tiga bulan kemudian, masih organisasi seperti Live Love Beirut yang mengganti jendela, mengantarkan makanan, menyediakan obat-obatan dan merawat orang-orang seperti Jouni. Jumat ini, dua orang dari Live Love Beirut membawakannya alat pengukur gula darah; Jouni menderita diabetes. Dalam beberapa minggu terakhir, mereka memberinya insulin dan mengumpulkan uang agar dia bisa membayar sewa untuk dua tahun berikutnya. Tanpa pembantu dari Live Love Beirut, kata Jouni, dia akan tamat.

Kaum muda menginginkan penyetelan ulang yang lengkap

Pada 2012, Eddie Bitar mendirikan Live Love Beirut bersama dua orang temannya. Kantor organisasi merupakan area kerja bersama yang luas di kompleks bangunan modern hanya beberapa jalan dari tempat tinggal Jouni. Menurut Bitar, 36 tahun, organisasinya ingin memperbaiki kehidupan masyarakat. Ini mengatur proyek di bidang perlindungan lingkungan, pendidikan dan budaya.

Setelah ledakan, timnya membentuk komite darurat. Tidak kurang dari 140 orang yang terlibat: beberapa bekerja, banyak yang bekerja gratis, sebagian besar berusia di bawah 25 tahun. Beberapa dari mereka baru saja lulus dari universitas dan sedang mencari pekerjaan; yang lain melepaskan pekerjaannya untuk bekerja di Live Love Beirut. 

"Mereka merasa lebih dibutuhkan di sini," kata Bitar. Awalnya, mereka membagikan makanan, makanan bayi atau obat-obatan kepada mereka yang terkena dampak ledakan tersebut. Kemudian mereka juga meluncurkan program rekonstruksi.

"Ledakan 30 detik itu menyebabkan kerusakan yang hampir sama dengan 15 tahun perang saudara," kata Bitar. Setiap bulan sejak ledakan tersebut, lebih dari 4.000 orang menelepon organisasi tersebut untuk meminta bantuan. "Pemerintah telah menelantarkan rakyat," katanya. 

"Selama 40 tahun, orang yang sama telah berkuasa dan mereka tidak menjaga rakyat." Di atas segalanya, kaum muda yang ingin mengubah banyak hal, katanya. Mereka menginginkan sistem politik dengan struktur yang demokratis dan transparan serta tanpa korupsi dan eksploitasi. Ini memberinya harapan.

"Segalanya benar-benar mengerikan sekarang" - Sandra Klat dari LSM Bassma

"Politisi memiliki miliaran dan tidak melakukan apa-apa," kata Sandra Klat dari organisasi Bassma, yang berbasis di distrik Badaro, Beirut. Klat mendirikan Bassma pada 2002 dengan tujuan membantu keluarga yang kurang beruntung. 

Timnya mendistribusikan paket makanan, memberikan kursus pelatihan, dan membantu orang mencari pekerjaan. Setelah ledakan, tim tersebut menghabiskan waktu berminggu-minggu di distrik yang terkena dampak untuk mencatat kerusakan yang disebabkan oleh ledakan tersebut.

Sekarang sekelompok arsitek dan insinyur sipil sedang memperbaiki atap atau fasad yang rusak. Sejak ledakan pelabuhan, tim Bassma telah memperbaiki rumah sekitar 100 orang yang sangat miskin. Pekerjaan tersebut didanai oleh donor pribadi. 

"Orang-orang mempercayai LSM karena mereka tahu bahwa uang akan diberikan kepada yang membutuhkan," kata Klat.

Selama bertahun-tahun, katanya, situasi bagi banyak orang Lebanon memburuk; tetapi para politisi tidak tertarik. "Semuanya benar-benar mengerikan sekarang.

" Harga-harga meroket sementara nilai pound Lebanon anjlok: sekarang nilainya hampir tidak ada. Banyak orang tidak mampu membeli makanan atau obat-obatan, katanya. Setiap hari, orang yang sangat membutuhkan bantuan menelepon Bassma. Orang-orang seperti Elie Ghayth.

Berharap bantuan dari Tuhan

Ghayth tinggal di salah satu distrik Kristen yang lebih miskin di Beirut; rumahnya berada di ujung jalan kecil. Ghayth, 61 tahun, pria botak kecil berkacamata. Dia tinggal bersama saudara laki-laki dan dua saudara perempuannya di sebuah flat dua kamar. Banyak jendela di rumah itu hancur. Dia telah melakukan beberapa perbaikan darurat, menggunakan papan kayu untuk menutupi lubang di dinding. 

Dua orang dari Bassma hari ini datang untuk mengukur bingkai jendela agar dapat dipasang pada panel baru. Ghayth adalah satu-satunya bersaudara yang memiliki pekerjaan; penghasilannya adalah satu-satunya yang mereka miliki. Selama 35 tahun, katanya, dia telah bekerja untuk pemerintah, membawa pulang kurang dari € 700 sebulan. Dia ahli dalam segala hal, katanya, memperbaiki jalan dan sejenisnya. 

"Jika mereka membutuhkan saya, mereka menelepon saya." Dia kelelahan, katanya, menambahkan bahwa dia tidak lagi merasa aman sejak ledakan. Dia memiliki pikiran yang suram; satu hari bergabung dengan hari berikutnya. Bagaimana dia bisa melanjutkan? "Saya berdoa setiap hari," jawabnya. "Saya berharap Tuhan akan membantu saya."

Ketika dua orang dari Bassma berjalan di jalan setelah meninggalkan rumah Ghayth, mereka mudah dikenali karena rompi cerah mereka dengan logo organisasi. Berulang kali, mereka dihentikan oleh penduduk setempat yang memberi tahu mereka tentang kerusakan flat mereka, furnitur yang hancur, fasilitas sanitasi yang rusak.

Salha Khalaf Mohamed mendekati dua orang dari Bassma dan meminta mereka untuk melihat kerusakan di flatnya. Dia berusia 44 tahun dan tinggal bersama suami dan lima anaknya di sebuah flat di lantai atas sebuah rumah sudut.

 Mereka melarikan diri ke sini dari Aleppo di Suriah pada 2013. Tidak pernah mudah di Lebanon, katanya. Suaminya bekerja sebagai buruh harian, tetapi apa yang diperolehnya hampir tidak cukup untuk membeli kebutuhan pokok. Saat ini, dia tidak bekerja.

"Kami terjebak di sini"

"Ledakan itu hanya memperburuk segalanya," kata Mohamed. Keluarga itu berada di flat ketika ledakan mengguncang kota. Gelombang kejut menghancurkan bingkai tempat tidur, wastafel, dan hampir semua jendela. Mereka semua masih berjuang dengan konsekuensinya, katanya. Anak-anak gelisah dan gelisah serta tidak bisa tidur. Putranya yang berusia 16 tahun menderita epilepsi. Itu tidak mengganggunya selama bertahun-tahun, tetapi dia mulai mengalami serangan lagi sejak 4 Agustus. Dia bekerja di bar shisha dan mencoba untuk terus berjalan.

"Keluarga bergantung pada apa yang dia dapatkan," kata Mohamed. Mereka melarikan diri dari perang di Suriah, katanya, untuk hidup aman di Lebanon. "Tapi sekarang kami tidak merasa aman lagi. Kami tidak tahu kemana kami harus pergi." Mereka tidak bisa kembali ke Suriah, tetapi rute ke Eropa terlalu sulit. "Kami terjebak di sini."

Jouni tahu betul bagaimana rasanya tidak punya prospek. Dia mengatakan dia ingin keluar dari Lebanon - ke Eropa lebih dari tempat lain. "Tapi siapa yang mau menerima orang cacat?" dia berkata. Jadi dia berharap dia bisa segera menjadi sopir taksi lagi. Mungkin kaki kanannya akan membaik. Kadang-kadang, katanya, dia lupa bahwa dia tidak bisa berjalan lagi. 

Ketika itu terjadi, dia mencoba meletakkan kakinya di lantai. Tetapi ketika dia kemudian melihat tunggul di mana kakinya dulu berada, itu memukulnya seperti palu. Jouni mengatakan dia akan memberikan segalanya untuk mendapatkan kembali kehidupan lamanya. "Meskipun itu sulit."(bar/Qantara.de)